Otiæi æeš do kraja sveta, i naæi æeš me tamo, ja æu te èekati.
Půjdeš až na konec světa a já tam na tebe budu čekat.
I AKO BI SE PREVIŠE UDALJILI OD KURSA, CRNI VETAR BI IH ODUVAO PREKO OTROVNOG MORA, DALEKO NA ZAPAD DA KRAJA SVETA U ÈISTILIŠTE.
Plout příliš mimo kurz znamenalo, že by je mohl odfouknout černý vítr na Moře jedu, které leželo na západě, a přes hranu světa do prázdnoty.
Kad se opet zaèuje doboš dok muzika svira, i kad se naše zastave opet zavijore, i kad se svi naši narodi još jednom ujedine, tada æemo zajedno marširati do kraja sveta!
Až zazni bubny a hudba, až naše prapory opětzavlaji... a národ se znovu sjednoti, budeme bok po boku pochodovat až na konec světa!
Zna da æeš pratiti Maggie i Jacka do kraja sveta.
On ví, že půjdeš za Maggie a Jackem až na konec světa.
Pratio bih damu i do kraja sveta.
Budu sloužit paní, až do skonámí světa.
Došao je s' kraja sveta da bi voleo i bio voljen od strane Ejmi Foster.
Přišel sem z té dálky, aby miloval Amy Fosterovou a ona jeho.
Zadnjim dahom budite svedoci kraja sveta.
A společně s tvým posledním výdechem budeš svědkem začátku konce světa.
Okej, pogrešili smo što se tièe kraja sveta i bio si u pravu.
Dobrá, s tím koncem světa jsme se spletli a ty si měl pravdu.
Našli ste nekog posebnog u svom životu... da bude iskren i veran... do kraja sveta, bez obzira na sve.
Našla si někoho jedinečného ve svém životě.... kdo bude upřimný a věrný... po celý život, je jedno v čem.
I da bih išla do kraja sveta sve bih uradila da vratim ono što sam mu uradila.
A že bych udělala cokoli, abych to všechno nějak odčinila.
Od jednog kraja sveta do drugoga usprotiviæu ti se!
Z jednoho konce světa na druhý tě budu pronásledovat.
A tvoj rodjak je došao sa drugog kraja sveta, zaslužuje dobrodošlicu.
Tvůj bratranec přijel přes půl světa. Ukaž mu nějakou pohostinnost.
Koliko god smo bili ubedaèeni zbog Y2K-a, kraja sveta, bili smo uzbuðeni zbog šopinga.
Ačkoli jsme se cítili mizerně kvůli tomu, že rok 2000 znamená konec světa, tak jsme se taky těšili na nákupy.
Pojavio se dva dana pre "kraja sveta" sa dovoljno keša da kupi Thompsonovu kuæu
Ukáže se dva dny před koncem světa s dost penězi na koupi starého Thompsonova domu.
Rouz, volecu te do kraja sveta... zato sto si ti devojka koju sam oduvek zeleo, ti si devojka mojih snova.
Miluju tě, Rose, a budu tě milovat navěky, protože ty jsi dívka, o které jsem vždycky snil. Jsi dívka mých snů.
Znaèi mi smo ti koji stoje izmeðu njih i kraja sveta.
Takže... my jsme jediní, kdo stojí mezi nima a koncem světa.
Bez obzira šta se veèeras ovde dogodi jebeno ti garantujem biæeš proganjan kao jebeni pas do kraja sveta!
Je jedno, co stane tenhle večer, ale garantuju ti, že tě budu lovit jak zasranýho psa až do skonání světa!
Loviæu te do kraja sveta ako budem morala!
Půjdu po tobě až na konec, když budu muset.
Doæi æemo do "Kraja sveta" makar nas to ubilo.
Dostaneme se na Konec světa, kdyby nás to zabilo.
Ostaćeš u ovoj jami sve do kraja sveta, čuješ li me?
Zůstaneš v této jámě až do posledního dechu stvoření, slyšíš?
Loviæe te zbog ovog, do kraja sveta.
Kvůli tomuhle tě budou pronásledovat na kraj světa.
Svi se mole pred Tvorcem pre nego što dode kraja sveta.
Každý hledá smíření s Pánem, než přijde konec.
Reèeno je da mogu da dovedu do kraja sveta.
Říká se, že můžou vést ke konci světa.
Pratiæu te i do kraja sveta, brate.
Budu tě následovat až na konec světa, bratře.
Išao bi do kraja sveta zbog mene.
Šel by kvůli mně až na kraj světa.
Kako sam bio glup da pratim Knjigu lišæa do kraja sveta, misleæi da ona može da me oslobodi mojih grehova.
Jak bláznivý jsem byl, když jsem se vydal za Knihou listů až na konec světa, a myslel si, že mi dá rozhřešení.
Jedino me teši što je ismejavanje gotovo i davaæe se samo 4 puta dnevno do kraja sveta.
Může mě utěšit jen to, že tahle show končí a bude se vysílat jen čtyřikrát denně po zbytek všech dob.
Rekli ste da ćete me slediti do kraja sveta!
Říkala jsi, že mě budeš následovat na kraj světa.
Ko je znao da sve ovo sranje oko kraja sveta je bilo stvarno.
Kdo mohl tušit, že se opravdu blíží konec světa?
Vratiæe se sa drugog kraja sveta u zakljuèanu kuæu?
Přiletí z druhé půlky světa a doma bude prázdno?
Savet: probij mi èelo metom jer æu te juriti do kraja sveta.
Dám ti radu, zastřel mě hned, protože půjdu po tobě se vším, co mám.
Postao sam nostalgièan zbog kraja sveta.
Konec světa mě dělá super nostalgickým.
Mislim da sprečavanje kraja sveta vredi 25.000.
Myslím, že předejít konci světa stojí za 25 táců.
Džon Rejbarn koga ja znam bi lovio ubicu svog brata do kraja sveta.
John Rayburn, kterýho znám, by se hnal za vrahem svého bratra až na okraj světa.
Kada ubiješ neèijeg duhovnog voðu, oni æe te izgleda pratiti do kraja sveta.
Zabijete mu páníčka a on tě sleduje až na samý konec světa.
Ljudi su nagrnuli ovamo pre kraja sveta.
Lidé tu to skoupili ještě před koncem světa.
Hoæeš li da nareðaš Pikte da se žrtvuju do kraja sveta?
Nebo postavíš Pikty do řady, aby se obětovali až do konce světa?
Svaki student iz bilo kog kraja sveta sa bilo kojom internet konekcijom može da uči kod nas.
Každý student, z kterékoli části světa s jakýmkoli připojením k internetu s námi může studovat.
Pre tačno mesec dana stajao sam tamo: 90 stepeni južno, na vrhu kraja sveta, na geografskom Južnom polu.
Před měsícem jsem tam stál. 90 stupňů jižní šířky, vrchol spodní strany zeměkoule, jižní geografický pól.
0.50527310371399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Půjdeš až na konec světa a já tam na tebe budu čekat. 